Avançar para o conteúdo principal

Echoes, Silence, Patience and Grace

Sempre tive uma relação especial com a música, assim como com os livros. Para eu gostar de uma música, ela tem que me dizer alguma coisa, tem que reflectir o meu estado de espírito, ou dar-me forças para levantar... Esta é uma das canções mais especiais para mim (que inclusive serviu de inspiração ao nome deste blog), e por isso aqui fica a letra, para começar o que quer que isto seja.

Home (Foo Fighters)

Wish I were with you, but I couldn't stay
And every direction leads me away
Pray for tomorow, but for today
All I want is to be home

Stand in the mirror, you look the same
Just looking for shelter,from cold and the pain
Someone to cover me, safe from the rain
All I want is to be home

Echoes and silence, patience and grace

All of these moments i'll never replace
No fear of my heart, absence of faith
All I want is to be home

People I've loved, I have no regrets
Some I remember, some I forget
Some of them living, some of them dead
All I want is to be home

A tradução

Casa
Queria estar contigo, mas não pude ficar
E todas as direções me levam para longe
Rezo por amanhã, mas por hoje
Tudo que quero é estar em casa

De pé no espelho, pareces a mesma
Só à procura de um abrigo, do frio e da dor
Alguém para me proteger, ao abrigo da chuva
Tudo que quero é estar em casa

Ecos e silêncio, paciência e graça
Todos esses momentos eu nunca substituirei
Sem medo do meu coração, ausência de fé
Tudo que quero é estar em casa

Das pessoas que amei, não tenho nenhum pesar
Alguns eu recordo, outros eu esqueço
Alguns deles estão vivos, outros mortos

Tudo que quero é estar em casa


E quando nem em casa nos sentimos bem? E quando não temos ninguém para falar, para dizer só "Estou contigo, não estás sozinha"? Nesse momento, o que fazemos? Para onde vamos, se achamos que não nos conseguimos mexer? Acho que foi por isso que criei este blog. Porque também não posso ir para lado nenhum nem chamar ninguém...

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Desabafo

Às vezes canso-me de lidar com as pessoas, e hoje foi um desses dias. Ninguém tem culpa (e se houver culpas a distribuir é a mim), mas é verdade. Quando lido com "desconhecidos" ou simplesmente conhecidos, ou com pessoas no trabalho é diferente. São pessoas que não me conhecem fora daquele contexto, são pessoas que não têm expectativas, que não pressionam, que não acham que sabem, que não se se reservam o direito de abusar da confiança... Quanto mais próximos somos de alguém, mais expectativas estão envolvidas, mais... Hoje foi um dos dias em que me foi mais difícil lidar com isso. Às vezes acontece-me, ter "overdoses" de pessoas. Às vezes apetece-me estar irritada. Não tenho também direito a isso? Às vezes irritam-me as responsabilidades, às vezes só gostava de não estar aqui, de estar nalgum sítio sozinha e fazer o que quer que me apetecesse... O problema é que se, nestes dias, alguém me perguntasse o que é que queria, também não sei. Só sei que não era isto... e ...
Enviar um comentário
Ler mais
"Alma. A palavra ressoou dentro de mim e interroguei-me, como tantas vezes antes, sobre o que seria exactamente. As pessoas falavam constantemente dela mas alguém saberia realmente? Houve momentos em que a imaginei como uma luz-piloto a arder dentro de uma pessoa - uma gota de fogo do inferno invisível a que as pessoas chamavam Deus. Ou uma substância mole, como um torrão de argila ou massa para moldes dentários, que reunia a soma das experiências das pessoas - um milhão de marcas de felicidade, desespero, medo, todas as pequenas perfurações de beleza que jamais conhecemos." - Sue Monk Kidd
Enviar um comentário
Ler mais

Palavras III

"The world was a terrible place, cruel, pitiless, dark as a bad dream. Not a good place to live. Only in books could you find pity, comfort, happiness - and love. Books loved anyone who opened them, they gave you security and friendship and didn't ask anything in return; they never went away, never, not even when you treated them badly." "there was another reason [she] took her books whenever they went away. they were her home when she was somewhere strange. they were familiar voices, friends that never quarreled with her, clever, powerful friends -- daring and knowledgeable, tried and tested adventurers who had traveled far and wide. her books cheered her up when she was sad and kept her from being bored" Um livro que li num instante e que me recordou uma série de coisas, sobretudo a razão de eu gostar tanto de livros, porque é que leio tanto. Já algumas pessoas me perguntou isto, mais ou menos seriamente. A partir deste momento, vou começar a dizer a essas ...
Enviar um comentário
Ler mais